欧洲议会前政治顾问文章：莫让政治聒噪损害中 - 政治与法律杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表- 政治与法律

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

欧洲议会前政治顾问文章：莫让政治聒噪损害中

作者:

关键词:

摘要：

参考消息网5月12日报道 今日俄罗斯电视台网站5月10日发表政治评论员、欧洲议会前政治顾问凯文·卡普的一篇文章，他在文章中称对华贸易是欧盟经济复苏的关键，欧盟不应为无意义的政治姿态而损害对华贸易。全文摘编如下：

欧盟试图收紧对外国投资的规定，并推迟批准欧盟与中国的贸易协定草案。这样的做法正危及应关乎贸易而非政治的强大经济伙伴关系。

上周，欧盟方面宣布一项立法提案，旨在收紧欧盟对外国投资的规定，并应对所谓外国补贴对贸易造成的损害。这项措施被指针对中国。后者已成为欧盟最大贸易伙伴，也是在全球新冠疫情肆虐时唯一实现正增长的主要经济体。

通过价值5860亿欧元（1欧元约合7.79元人民币）的双边贸易，这一增长已在帮助双方的经济复苏，促使中国对欧洲奢侈品的需求增加及欧盟对中国医疗设备和电子产品的采购量扩大。然而欧盟破坏性的保护主义行动将使对华贸易政治化，而不是充分利用贸易机会。

在欧盟宣布内部市场限制措施之前，欧盟委员会执行副主席瓦尔季斯·东布罗夫斯基斯发表声明称，欧盟和中国在2020年12月达成的具有里程碑意义的投资协定草案审批工作正被“暂停”。

毫不奇怪，欧盟与第三国的贸易再次被政治诉求所挟持，而这些政治诉求与贸易根本无关。这一态度全然不顾欧中经济的相互依存。而欧洲要想从新冠疫情造成的经济停滞中尽快恢复，就必须继续加深这种关系。

在欧洲就保护主义政治——这只会推迟我们的经济复苏——推诿的同时，中国却在尽自己的力量向外国投资敞开大门，并没有受到政治问题的影响。中国放宽了本国的外商投资规定，稳步减少负面清单中限制外商投资准入的国内市场数量。这些改革措施帮助中国在2020年取代美国，成为全球最大的外商投资流入国。

欧盟与中国的贸易协定草案本可以释放这种优势。中国正认真履行其在外商投资准入方面的承诺，每年还购买价值逾2000亿欧元的欧盟商品。

通过贸易，中国对欧盟经济复苏的重要性正变得越来越大。欧盟要想从中充分获益，就必须作为一个贸易集团与中国进行理性的贸易，把可疑的政治指控放在一边。只有这样，欧盟国家才能解锁与世界第二大经济体进行大量贸易的机会，后者正从疫情中恢复过来，欧盟比以往任何时候都更需要中国的国际市场影响力。

来源:参考消息网

文章来源：《政治与法律》网址: http://www.zzyflzz.cn/zonghexinwen/2021/0513/1100.html